Editorial line

by Céline Fribourg

Everything in the world exists in order to be turned into a book.
Stéphane Mallarmé

A book’s always a breath, a rhythm,
a providence.
Zeno Bianu, Satori Express

I created éditions Take 5 in order to materialise, in books conceived with passion, innovative collaborations between major contemporary talents in art, literature, design and graphics. I invite artists, writers, scientists and designers to participate in this enterprise. The links we forge between different works are meant to enrich our respective worlds, and those of our readers.
Unifying in a single project diverse forms of experience and sensibility with regard to a new work –this is the humanistic challenge assumed by éditions Take 5. Each publication is an invitation to enter into a collective universe, a dynamic representation of a new, living collaboration and reflexion.

The artists’ book is one of the many forms of expression that have been explored by artists, like painting, sculpture, engraving, performance and installations. Its intimate format means that it provides a way of looking at an oeuvre in its most profound essence. It is not an “art book“, or a book about art. It is a work of art. It is also a space on the human scale that articulates the signification of words, along with the visual, tactile and conceptual power of art, onto the aesthetics of the graphic form and the sensuality of paper, using a variety of printing techniques. All of this contributes to generating a unique emotion in the reader –at once intellectual, affective and sensorial.

Each book is minutely orchestrated and thought through. The genesis and development of these books involves lengthy discussions between the participants, sometimes leading in unexpected directions. Each of the works can be appreciated separately, but they can also, throughout the editorial process, resonate polyphonically in a free-form, productive dynamic. The aim of éditions Take 5, with this orchestration of confrontations and encounters between images, words, forms and materials, is to create transdisciplinary relations, connections and affinities between ideas, emotions and feelings in a nascent, open-ended discussion, unfettered by any rigid signifying intention.
Each book embodies a labile, indeterminate form of communication centred on a theme chosen by the publisher in agreement with the different participants, who, though their cultural backgrounds may be diverse, are eager to communicate. And in order to promote dialogue between them, the format combines words and images in a novel way, as a sensory catalyst for inductive correspondences.

Éditions Take 5 publishes just thirty copies each of works that bring together original, signed photographic prints and specially-written texts. There is a range of artistic expression – painting, photography, video and film –and the texts may be literary, scientific, or poetic. Graphic designers work on a project specific basis, not confining themselves to conventional methods but exploring open-ended ideas. The traycases of the books are conceived as sculptures that represent the symbiotic “epidermis” of their content.

Ancestral artisanal techniques are deployed, as are the most innovative crafts. Particular attention is paid to the materials used –wood, porcelain, resin, glass, composites– and to the successive stages of the production process.

A given publication may have contributors from a number of countries, working in different languages for maximal international exposure, as an expression of the multicultural approach that characterises éditions Take 5.

Over the last twenty-five years, twenty-five books have been published by éditions Take 5, one of them jointly with MoMA, in 2013, and éditions Coromandel, from 1995 till 2002 (directed by Céline Friboug, Alexis Fabry et Gregory Leroy). They have been acquired by, and are displayed in, leading museums and institutions.

In this era of exponential digital growth, Éditions Take5 offers a unique exploration of contemporary art through the medium of books. Each work produced by the house is a work of art in its own right, born of an alchemic interaction among artists, writers, scientists, designers, and artisans—a collective score dedicated to the exploration of a theme.
The books of Éditions Take5 don’t simply juxtapose text and image, they weave and blend them into a sculptural form in which thought, matter, and sensation engage in dialogue. Traditional formats are subverted, the conventions of bibliophilia are surpassed. The book becomes an object of encounter, an experience, and an awakening. I have championed this evolving, uncategorizable collaborative form for more than thirty years. When I started to publish books, the Internet was in its infancy and artificial intelligence was still science fiction. Today, despite the digitization of the tools of publishing and the acceleration of the speed of communication, the core of my mission remains unchanged: to bring together multiple voices—visual, scientific, literary—in an intelligent and sensitive whole where each discipline enriches the other without erasing it, where each work resonates with the others while preserving its integrity.

Each book is a unique and renewed challenge. The aim is to honor artists by offering them a space where their work can expand, open up to new dialogues, and materialize in different ways. This is why artists are involved at every stage and are given complete creative freedom. The most talented artisans are called upon to apply rare skills—whether ancient techniques or cutting-edge innovations—and to extend the artistic intention into every detail, from the choice of paper to the fold of a page. I conceive of my books not as “book objects” but as narrative hybrids, condensations of unprecedented human and intellectual adventures. They can be handled, discovered, and interpreted differently with each reading. Their richness lies in their multiplicity of rhythms, levels of reading, and sensations: an image captures the eye, a word echoes, a texture calls out. The reader becomes a participant in this polyphony.

Some say the book is dying; I believe that it is a resistant organism, ready to metamorphose. Freed from its traditions and restraints, it can still surprise, seduce, and move us. The artist’s book is not an exercise in nostalgia but a promise—the promise of an art form that embraces slowness, complexity, and ambiguity. It is a rare place where idea and matter come together. A space of freedom, creation, and transmission. A sacred space.

Céline Fribourg

{headtag:customtag}{/headtag}